华声在线全媒体评论员 周泽中
近期，中央广播电视总台与爱奇艺携手，策划推出新版四大名著系列动画片。这意味着，《西游记》《红楼梦》《三国演义》《水浒传》都将推出全新演绎的动画版本。从《大主宰年番》到《逆天邪神》《陆地键仙》，作为国内主流视听平台，爱奇艺近年来的成绩有目共睹。此次与中央广播电视总台强强联手，意在打造出超越时空的经典之作。
在20世纪60年代和90年代，《西游记》这一IP分别衍生出《大闹天宫》以及《西游记》动画片。应当说，二者市场评价都很不错，以扎实功底描绘了“大闹天宫”“三打白骨精”等精彩故事。这两部动画片，成为几代人心中的“共同记忆”。但值得注意的是，除《西游记》外，其他三部名著几乎没有印象深刻、令人回味的动画版本。这固然因为神话小说对青少年更具吸引力，但也和其他名著改编难、描绘难有关。
成功的“漫改”，不仅忠实再现原著，还注重通过富有艺术性的视觉语言述说故事、表达情感，激发观众共鸣。比如《红楼梦》的笔触十分细腻，对其“漫改”可尝试从吃饭、喝茶、赏花、听戏等生活细节切入封建家族的兴衰史，提高对青少年的吸引力;至于《水浒传》《三国演义》，则应细致考虑情节刻画，以帮助青少年客观了解曹操、周瑜以及宋江、李逵等带有争议性的历史人物和故事。
再造经典，是为了回归经典。动画项目往往需要长周期运营，按四大名著的章回来看，“漫改”成几十上百集可能是“家常便饭”，离不开稳定性、创新能力俱佳的团队。唯有如此，才可能在经典的基础上打造出深受青少年喜爱的优秀作品，从而吸引更多青少年读原著、品古韵。
责编：欧小雷
来源：华声在线
